右侧卵巢囊肿伴盆腔积液需要根据囊肿大小和积液的多少，采取对症治疗。
卵巢囊肿和盆腔积液都是女性常见的妇科疾病，当出现右侧卵巢囊肿伴盆腔积液的情况，需要根据囊肿大小和积液的多少，采取对症治疗。如果囊肿大小不超过5公分，平时也没有明显的症状表现，可以只针对盆腔积液进行治疗，主要是药物治疗和物理治疗；如果囊肿大小超过5公分，有明显的腹痛、阴道出血、性交疼痛等症状，需要进行手术治疗，同时治疗盆腔积液。
建议及时到正规医院妇科就诊，由医生根据囊肿大小、积液情况，选择合适的治疗方案。平时注意定期复诊，规律作息，保持健康饮食习惯，避免长期高脂肪、高热量饮食。