上颚裂四十七岁了还能修补，但手术效果可能不是那么好。47岁的患者也是可以通过唇腭裂修复治疗的，只是因为年龄原因，稍微有些影响效果，一般这个手术是要早期进行治疗，而且越早治疗的话，效果也最佳。成人唇腭裂修复治疗效果可能没有孩童时期好，不过现在医学也十分发达，整容方面也是可以帮助解决一部分美观问题，只是发音方面要积极矫正。建议：建议去正规的医院进行咨询，而且手术后也是要注意保持局部干燥的求美者要做好相关的护理工作，短期之内饮食上要注意，避免吃比较辛辣刺激的食物，比如火锅，冒菜，麻辣烫等。