问题分析：从您的图片来看考虑可能是外伤以后引起指甲里面的淤血，这个不考虑是灰指甲。有疼痛的话说明里面有炎症。
指导建议：可以外涂一些消炎软膏或者是碘伏，再口服一些抗生素的药，例如左氧氟沙星胶囊等，如果淤血一直没有消退的话，建议需要去医院把指甲拔除，淤血去除，再消炎治疗，指甲慢慢的会生长好的。