右肺疼痛应该是气胸。
气胸的患者会引起胸部疼痛、钝痛刺痛感，特别是在咳嗽的时候，疼痛感会明显的加重，患者还会伴有胸闷和呼吸困难的症状，气胸的患者大多数都是突发性的疼痛。在治疗期间应当以卧床休息为主，恢复期间还要到医院定期做胸部ct检查，确定具体的恢复情况。
在治疗方面要根据症状的轻重选择治疗方式，严重的患者可能需要进行手术的方式才能够彻底治愈，还要减少剧烈的运动。