问题分析：你好，青年男性，病史短，单纯左侧睾丸隐痛不适，自身尿液中有精液，根据患者这些症状和体征，首先考虑前列腺炎、慢性睾丸炎、精索静脉曲张可能性。
指导建议：1、若要明确前列腺炎、慢性睾丸炎可能，建议您先行保守治疗，可先行温水坐浴1周，1次每日，一次20-30分钟，若症状未见明显改善，建议专科行阴囊超声以及前列腺液检查，明确诊断，根据检查结果针对性治疗。2、精索静脉曲张，可行阴囊超声检查，进一步明确曲张程度，根据分度在拟定下一步治疗方案。