问题分析：鼻痛伴有发热，这种情况考虑急性鼻炎可能性大，一般还可出现鼻塞、打喷嚏、流鼻涕等症状。严重者可出现发热、头痛症状，进行鼻镜检查时可见鼻粘膜急性充血，颜色鲜红。平时口渴需警惕糖尿病的可能。如果只是鼻内疼痛、鼻内灼热感，则考虑是鼻前庭炎可能性大。
指导建议：建议及早去耳鼻喉科就诊，进行鼻镜检查以及血常规检查，明确诊断。如果是急性鼻炎，可口服抗病毒口服液，用氯霉素眼药水滴鼻，也可进行鼻腔冲洗。如果是鼻前庭炎，可使用红霉素眼膏涂抹治疗。