问题分析：肝癌目前出现呼吸困难，这种情况应该是腹水量较大，压迫肺部影响呼吸运动导致的。也可能是肝癌转移到肺脏、心脏引起机体乏氧出现的症状。
指导建议：中医药治未病效果最好，目前患者的肝癌已经属于晚期，使用中药也很难起效。可以进行基因检查，如果有基因突变，可使用靶向药物治疗，效果较好。如果想使用中药治疗，必须去中医科进行脉诊舌诊等检查，明确体质情况，然后才能选择用药。