问题分析：患者的右侧臀部疼痛的情况，有可能是生殖器官方面的健康问题如精索静脉曲张或是附睾炎等或是腰椎病如腰椎增生或是椎间盘突出等原因引起的疼痛的现象。
指导建议：建议做腰椎磁共振或是CT或外生殖器的彩超检查分析，要注意多卧床休息，如果是既往有腰椎病，可以先做牵引或是理疗治疗，缓解疼痛症状，也可以使用活血止痛的药物治疗处理，有必要到医院看脊柱科或骨关节科，先做检查，明确诊断后更好治疗。