问题分析：从您的症状分析，考虑是前列腺炎可能性大，可出现阴囊坠胀、疼痛及腹股沟放射性疼痛等症状。也可出现尿频、尿滴沥、尿道口有分泌物等症状。虽然您前列腺彩超没有异常，但还是建议您去医院进行前列腺液检查，更有诊断价值。
指导建议：肾虚也可出现腰膝酸软症状，但如果是尿频、尿无力一般多考虑是肾阳虚（气虚）。但阳虚多表现为寒症，会伴有肢体畏寒、手脚发凉等症状。如果确诊一般需使用金匮肾气丸治疗。但如果您有全身燥热症状，则考虑是肾阴虚可能性大，可表现为盗汗、五心烦热等。建议去中医科进行舌诊及脉诊，明确诊断。如果确诊是肾阴虚，需口服六味地黄丸治疗。