问题分析：根据你的超声检查结果来看，不能除外亚急性甲状腺炎的情况。甲状腺功能检查并没有见明显异常。亚甲炎的时候就会引起颈部疼痛不适。应用抗生素治疗无效。
指导建议：建议完善右甲状腺针吸细胞学检查才能明确诊断，同时查个血沉，另外建议你耳鼻喉科完善喉镜检查看看扁桃体的情况。如果亚甲炎一般还会伴有发热。如果诊断亚甲炎明确是需要应用激素治疗的，一般也是可以自愈的。