问题分析：您好，感谢您的信任。肝癌晚期骨转移主要是药物治疗，中药的作用不大。并且中药可能会增加肝脏的负担，加大对肝脏的损害。
指导建议：骨转移癌治疗上首先是止痛药止痛治疗，可以根据疼痛程度不同应用啦。 对骨转移瘤治疗可以应用唑来磷酸，每月注射。 局部疼痛重的部位可以考虑局部放疗治疗。 如果有骨折或者截瘫可能需要手术治疗。