问题分析：你好，子宫直肠窝积液不超过1cm，产后哺乳期，不需要治疗。但是你彩超显示超过3cm，考虑盆腔炎症的浆液性渗出液（首先必须排除怀孕可能）。理论上必须抗炎治疗。
指导建议：产后51天，彩超显示盆腔积液，妇科盆腔炎，应该消炎治疗。但是哺乳期用药，经常会通过乳汁，宝宝也会吃一点药进去了。所以，建议您：可以考虑输液三天，可以使用头孢类或者青霉素类，搭配甲硝唑类药物消炎，用药期间前后避开哺乳两个小时。