您好！根据您的描述并看了您提供的腰椎影像学资料，您目前的表现还是考虑腰椎间盘突出所致，腰椎终板炎是腰椎退行性改变的表现，也能间接提示椎间盘病变，所以如果您腰椎间盘突出诊断明确，初次发病，且下肢症状不重（没有明显腿麻腿疼），可以保守治疗，主要以卧床休息，少站少坐，减少腰椎负重，避免用力弯腰起身及转身等诱发因素为主，辅以药物或其它保守治疗方法，应该会缓解症状，若您病史相对较长，下肢症状重，影像学检查提示神经根受压明显，正规保守治疗效果欠佳或无效，那么还是建议您手术治疗解除压迫。