问题描述：（男 , 44岁）病人70周岁，男性，左手疼痛已经一年多（右手正常），过去疼痛时在地方小诊所打点舒经活血针，吃点止痛药，能维持几个月，但是一直不怎么舒服，现在病情有加重感觉，过去的疗法效果不理想了。今年春节后手腕疼痛加重，2016年四月份到县级人民医院拍片检查了骨关节，检查报告说正常，可是骨科医生说病人年纪大了，骨关节间隙变小导致手腕痛，没有办法治，转到本地县级中医院，医生用了止痛药和一些治疗关节的中成药，本地乡镇医生说是有通风，但检查病人尿素正常。病人服用尼美舒利片，手痛控制了，可是谷丙转氨酶和谷草转氨酶都升到1100多，现在只能停药了，肝功能恢复正常，但是离开了尼美舒利片，手立即就疼痛难忍，日夜疼痛。疼痛主要在手腕关节，并延伸至手指和臂弯处，疼痛时手红肿，手腕僵硬。病人从事一般马路清洁，普通扫地（右手扫地），左手无过大劳动强度。在本地县人民医院检查项目：左手骨关节拍片检查 ，并在县中医院处理，服用尼美舒利分散片，其他还有一些治疗骨关节的中成药；吃了20多天后，患者的谷丙转酶和谷草转酶升到1100多，赶紧停药，15天后肝功能恢复正常。烦请医生指点：病人的手腕疼痛到底是什么病？该怎么治疗？