病情分析：肝腹水不会传染给别人的；肝腹水不是传染病，所以不存在传染的问题。其实是造成肝腹水的原因，有可能就是传染病，如乙肝和丙肝，这些是血源性传播，母婴垂直传播，性传播的疾病；如果是脂肪肝，酒精肝，自身免疫性肝炎造成的，就没有传染的问题。
意见建议：饮食中应有足够的热量，以米面为主食，满足每日糖量400g左右。除主食外，不要另外食用白糖、蜂蜜、甜点心等含糖量高的食品，以免诱发糖尿病、过度肥胖等。进食新鲜蔬菜和水果以补充维生素及矿物质，微量元素。