问题分析：阅读你的提问描述，综合分析症状，体征，63岁老年男性，下腹部伴睾丸疼痛，怀疑前列腺炎。但是左下腹部经x光检查肠内有积气，个人目前感觉肠内积气一骨碌睾丸就会疼痛，但是有时肠内没有感觉睾丸也会疼痛，可以做肠镜检查。肠子问题一般不会导致睾丸疼痛，肠内积气可以做腹部热敷，散步会消除。
意见建议：口服口服肌肉松弛剂，非甾体类抗炎药物，如氯唑沙宗片，双氯芬酸钠肠溶片药物治疗，会解除腹部，睾丸疼痛不适。注意避免过度劳累，注意避免局部受凉。