病情分析： 原发性肝癌是我国常见的恶性肿瘤之一，其症状主要有：1.肝区疼痛。半数以上病人肝区疼痛为首发症状，多为持续性钝痛、刺痛或胀痛。位于肝右叶顶部的癌肿累及横膈，则疼痛可牵涉至右肩背部。当肝癌结节发生坏死、破裂，可引起腹腔内出血，出现腹膜刺激征等急腹症表现。2.全身和消化道症状。主要表现为乏力、消瘦、食欲减退、腹胀等。部分病人可伴有恶心、呕吐、发热、腹泻等症状。晚期则出现贫血、黄疸、腹水、下肢水肿、皮下出血及恶病质等。3.肝肿大。肝肿大呈进行性，质地坚硬，边缘不规则，表面凹凸不平呈大小结节或巨块。4.肝癌转移症状。肝癌如发生肺、骨、脑等处转移，可产生相应症状。少数病人可有低血糖症、红细胞增多症、高血钙和高胆固醇血症等特殊表现。
意见建议：你好，原发性肝癌患者出现腹水，疼痛的症状，是可在医生的指导下吃些药物止痛来缓解症状的，推荐患者生物治疗来控制病情，减少癌细胞的转移复发，增强患者免疫力。