问题分析：根据你的描述，怀孕39周，羊水破裂进行检查，出现羊水深度是50mm等的症状，应该考虑是属于基本正常的情况，不一定需要进行剖腹产手术治疗的，注意观察。
意见建议：能不能顺产应该是需要根据分娩时多种因素进行综合判断的。必要时应该遵医嘱，在医师的指导下，选择合适的方法进行分娩。