问题分析：你好，可能是病毒疣，或者冠状沟珍珠疹等病变发生。女友咽喉红肿发炎可能是被男性泌尿道致病菌感染或者着凉感冒，引起急性咽炎。
意见建议：建议去医院泌尿科或皮肤科检查一下，必要时酌情做一个醋酸滴白实验或病理活检，明确诊断病情。女友建议检查口咽黏膜分泌物菌培养，查找致病菌种类，选择敏感抗生素雾化吸入治疗效果较好。多饮水，勤用淡盐水漱口。注意个人卫生清洁。