问题分析：踝关节扭伤可以引起疼痛肿胀，拍片检查踝下缘可见游离小骨片影考虑撕脱性骨折引起，可以当地正规综合性医院骨外科检查，可以足踝局部固定制动，应用消炎健骨药物治疗促进恢复
意见建议：建议忌辛辣刺激饮食以及发物，饮食清淡加强营养，食用钙质丰富食物，可以当地正规综合性医院骨外科就诊检查，足踝固定制动，应用消炎健骨药物治疗，如仙灵骨葆，活血止痛胶囊等药物。定期拍片复查看看，康复功能恢复锻炼