问题分析：心功能不全的四肢的水肿一般认为是静脉回流受阻的结果，当然也有肾的排水减少，及肾小球的滤过率减低什么的等。目前你的家属还有其他的症状吗如胸闷气喘什么的，饮食欲什么的可以吗。有没有肝颈静脉回流征阳性，颈静脉有没有怒张什么的。
意见建议：建议你的家属到医院就诊。治疗方案，可以是利尿（同时注意水电解质的平衡什么的，利尿可以导致水电解质的失衡），降压等方案，中医中药的一些强心的药物也可以应用。总之需要到医院才能更好的处理。