病情分析：急性睾丸附睾炎发病突然，高热、白细胞升高，患侧阴囊胀痛，沉坠感，下腹部及腹股沟部有牵扯痛，站立或行走时加剧。患侧附睾肿大，有明显压痛。炎症范围较大时，附睾和睾丸均有肿胀，两者界限触摸不清，称为附睾睾丸炎。患侧的精索增粗，亦有压痛。一般情况下，急性症状可于一周后逐渐消退。
意见建议：婴儿的鞘膜积液常可自行吸收消退，不需手术治疗。成人的辜丸鞘膜积液，如积液量少，无任何症状，亦毋须手术治疗。积液量多，体积大伴明显的症状，应施行辜丸鞘膜翻转术。手术切除增大的壁层鞘膜，翻转切开缘并缝合。术中要仔细止血，术后注意引流、加压包扎，防止感染和血肿