病情分析：您好，肝硬化腹水本身是不会传染的，想要知道是否传染要看引起肝硬化腹水的病因，如果是病毒性肝炎引起的则有传染性，如果是其他引起的则没有传染性，因此建议到医院进一步检查，同时根据具体的病情积极治疗。
意见建议：除了积极治疗之外，日常饮食上要养成良好的习惯，饮食应注意清淡、易消化为主，不要吃太过油腻及辛辣刺激性食物，不要抽烟喝酒，不要吃太多的加工食品，注意多休息，不要过于劳累，并适当地进行体育锻炼，对于病情的恢复都是非常有帮助的。