问题分析：你提到的是肿瘤的晚期的治疗，尤其是中医的治疗。中药治疗肿瘤性的疾病，目前常见的有以下几个目的，一是针对肿瘤的原发性的治疗，目前提的很火，尚无大规模多中以后实验数据提示在这个方面有较大的优势。二是针对肿瘤原发病的并发的治疗，这方面取得了一定的进展和经验，也表现出了中药的优势，三是针对西医治疗肿瘤的副反应的治疗，如放疗化疗后的不良反应的治疗，效果也令为满意。根据以上的描述，你目前提到的治疗，是针对哪方面的，如果是原发肿瘤，不建议首选中药，如果是后者的症状的改善，可以考虑用一些中药治疗一下，效果也是可以的。
意见建议：你提到的这些症状类似中医的气血不足的表现。建议你的家属可以选择性的应用一些中药改善一下。考虑到不能面诊及中医的应用是一个个性化用药的过程，建议你们到医院中医科明确一下用药方案。但是你们家属要清楚，此治疗是对症治疗，只能改善症状，提高患者的生存质量，并不能从根本上治僡患者。你们家属心理上有要有一个准备。