问题分析：你好！ 我们的经验来看，长期舌苔干糙，尤其晚上半夜醒来舌硬如锉刀一般，这样的情况，是体内严重缺水（津液），气血运行障碍，或者邪与热结造成的。
意见建议：如果您能提供老母亲的舌头照片和大小便情况，我们就更好判断了。 如果不能提供的话，可以暂服用新鲜的乳汁（人乳最好，没有的话使用牛乳羊乳），服用几天看变化，再调整。

问题分析：长期舌苔干糙，这样人群是机体阴虚的表现比较明显，半夜醒来舌硬如锉刀一般属于血液循环不畅。
意见建议：综合情况主要是机体气血津液运行不畅的表现比较明显，可以使用些中草药进行活血滋阴治疗，这是比较好的治疗方法。