问题分析：导致踝关节肿胀和疼痛的原因很多，在老年患者中，最常见的是退行性骨性关节炎，又称骨关节病。其他可引起踝关节肿痛的疾病包括类风湿性关节炎、创伤后关节炎、早期距骨坏死、反应性关节炎（如银屑病等）、松毛虫关节炎、痛风及色素沉着绒毛结节滑膜炎等。
意见建议：建议您于正规医院就诊，只有在诊断明确的前提下，才能选择有针对性的治疗方法。