病情分析：首先应绝对卧床休息，抬高阴囊，局部冷敷，直至急性炎症控制为止。缓解疼痛可用精索封闭，冰袋置于阴囊上，口服头孢霉素，氨基苄青霉素，红霉素，禁止性生活。严重的附睾形成脓肿可作切开引流或作附睾切除术。
意见建议：患者长期存在睾丸疼痛感，所以要积极治疗。一般治疗措施与慢性前列腺炎相同，治疗前列腺炎的同时可使慢性附睾炎的症状缓解。