脚踝肿痛可初步诊断为踝关节炎，也可能是旧伤还没有恢复好引起的。
建议患者去医院作以下检查，如血沉、X光片等明确诊断后，再进行正确治疗，可以使用止痛膏或者气雾剂进行治疗。患者平时应该注意休息，避免剧烈运动，可以适当吃营养丰富的食物，比如鸡蛋、排骨等。