问题分析：根据您的描述，病人下肢水肿非常严重。肝癌晚期的病人可能存在严重的低蛋白血症，静脉回流不畅等很多原因导致下肢严重水肿。
意见建议：肝癌晚期只能对症治疗，白蛋白低下就补充人血白蛋白，利尿剂利尿利水，限制水钠摄入。如果他是肝硬化后肝癌，那么水肿更顽固，更难处理。由于是恶性肿瘤这个原发病，手段有限，治疗还是比较棘手。