问题分析：您好，根据症状描述来看，右脚踝外侧肿胀，疼痛，肿胀部位呈红色，整只脚掌不能完整踩在地下，走路会特别疼，考虑右踝关节炎，首先要好好卧床休息，每晚用热水袋热敷，适当喷洒云南白药气雾剂，适当口服活血止痛胶囊等，症状会慢慢改善。
意见建议：治疗期间要好好休息，少吃辛辣刺激油炸是，避免剧烈活动及外伤，按时服药，定期复查，祝早日恢复健康！