病情分析： 自诉不慎外伤导致左侧踝关节骨折，而经过治疗，现在已经37天。局部还存在浮肿及淤血。
意见建议：像你诉说的情况，如果是淤血，浮肿而言，考虑骨折后期表现。当然如果是踝关节骨折而言，可以通过外固定一个半月才根据骨折恢复情况考虑拆除外固定。然后逐步功能锻炼恢复。当然如果是现在已经拆除外固定而言，需要结合实际情况考虑。已经拆除外固定而言，那也需要骨折恢复良好情况下逐步功能锻炼恢复，比如先活动关节，受力，站立，慢行到独立行走，现在可以结合外擦药酒，内服跌打丸，消炎止痛药物，综合起来才能好转。建议你结合实际情况考虑。