双侧附件炎症和陶氏腔积液，属于是比较严重的妇科炎症，患者可以选择美洛西林、舒巴坦和甲硝唑注射液，进行静脉滴注治疗，同时可以热敷小腹部辅助治疗。
建议在日常生活中适量吃清淡且易消化的食物，如蔬菜粥、小米粥、瘦肉粥等，有助于促进患者的病症恢复。