问题分析：女乳房右侧腋下疼痛可能是乳腺增生。乳腺增生是乳腺外科的常见病。可以通过症状确诊，典型临床表现是周期性的乳房胀痛。通过乳腺b超可以进一步明确乳腺增生诊断。
意见建议：因为乳腺增生有自愈的可能性，多不需治疗。治疗一般选择中药治疗，可以药店买乳癖消吃一个月看看。定期去医院复查，观测病情的变化，及时处理。