病情分析： 你好，临床上癌转移的途径有三个，种植转移，血行转移，淋巴转移。当甲状腺癌转移到肺部或胸腔时可以引起胸腔积液。
意见建议：当甲状腺癌引起胸腔积液时如果量少可以不做处置，如果量多影响呼吸需要做胸腔穿刺，但积液量会在短时间内又产生。关键还是正规的治疗原发病。