病情分析： 46,XY表示正常男性； t表示易位 p表示染色体短臂
46,XY,t（1;8）（p13;p23）的意思是：46条染色体的男性,第1、8号染色体发生易位，第13、23号染色体染色体短臂.
意见建议：染色体异常，建议治疗。