你好，从你说的病人的情况来看，那这时患有肝癌晚期了，并且还有腹水和疼痛的症状，那这时如果化疗方面已经做完了，那这时可以考虑通过中医来进行对症治疗也好的，并且同时还应该使用上利水的药物治疗的
现在中药在治疗癌症方面应用得也是非常广泛的，很多晚期癌症病人通过中药治疗后也都可以做到减轻痛苦,延长生命,提高生存质量的.这时病人身体上有的这些不适的症状也都可以通过中医的辨症来进行对症用药治疗的