病情分析：从你说的情况看，主要是胃炎引起，胃酸过多，睡觉时平卧体位，胃液返流到食道而出现灼热样疼痛，影响睡眠质量。你说的药物考虑抑制胃酸效果较差而症状持续出现。
意见建议：
建议到医院消化科就诊，一般是使用抑制胃酸分泌，抗菌素，保护胃粘膜，胃动力药等治疗，睡觉时可抬高枕头，减少胃液对食道的刺激，出现疼痛时，可吃东西来中和胃酸浓度，可缓解症状。