你好,由于成熟女性的阴道与外界相通，平常在阴道里有包括念珠菌在内的很多病源菌，维持一个平衡状态。当身体抵抗力下降或者抗生素使用过多的时候，真菌就开始大量繁殖为所欲为了。它的传播和复发确实与性活动有着密切的关系，所以从广义上讲，它也属于性传播疾病之一。但是由于念珠菌存在于人的口腔、肠道与阴道黏膜上，这三个部位的念珠菌可互相传染。所以间接接触也是念珠菌性阴道炎的一条传播途径。由于女性阴道湿润的环境比较适宜细菌的生长、繁殖，而男性的生殖器相对比较干燥，在这种环境里很难发现念珠菌，但是一方有念珠菌急性感染的情况下，很容易通过性生活相互交叉感染。 真菌性阴道炎比较顽固，治疗过程中大约有5%-10%的患者会出现反复的现象。通常情况下都是由于没有完全治愈就擅自停药或者在治疗过程中夫妻双方没有同时治疗，导致相互传染。顽固性真菌性阴道炎的治疗女方在阴道塞药治疗时，宜同时口服制霉菌素，以杀灭自己肠道内的白色念珠菌。建议夫妻双方进行治疗，此期间夫妻应暂停性生活。经过药物治疗后，症状会很快改善或消失，但这只是念珠菌暂时受到了抑制。患者千万不要就此停药，而是应该遵照医生嘱咐，完成治疗疗程(月经期可以暂停用药)，然后在月经干净后到医院做妇科检查和阴道分泌物的显微镜检查，找不到念珠菌才算正常。如果需要，还将继续治疗。只有连续半年妇科检查及阴道分泌物显微镜检查均无异常，才算完全治愈。